Écriture inclusive : le point d’hyphénation rend-t-il vraiment meilleure la lecture par les lecteurs d’écran ?
Ces derniers mois, je me suis retrouvée dans plusieurs discussions sur l’écriture inclusive où des personnes partageaient un article qui dit qu’il faudrait utiliser le point d’hyphénation plutôt que le point médian lorsqu’on utilise des abréviations inclusives parce que la lecture par les lecteurs d’écran serait meilleure. Cet article s’intitule « Point médian final : point d’hyphénation ‧ » et a été écrit par Matti Schneider en 2019. Si cet article n’est pas inintéressant, il y a malgré tout un problème de taille : un seul lecteur d’écran a été testé, VoiceOver sur MacOS. Or, il existe différents lecteurs d’écran et tous ne se comportent pas de la même façon. Le synthétiseur se trouvant dans ces logiciels peut aussi faire varier les choses ainsi que la voix utilisée. De plus, tout ceci évolue dans le temps. Qu’en est-il concrètement ?